Lavender Loverdose

Hej, hej :)
Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować sesję zdjęciową zrealizowaną w lipcu, która była również moją pierwszą publikacją. Sesja ukazała się w internetowym wydaniu magazynu Shot (numer 2) pod tytułem "Lavender Loverdose". (Cały numer do obejrzenia tutaj)
Inspiracją była upiorna nimfa wodna i lawenda, chociaż upiornie wcale nie wyszło :) Niektórzy twierdzą, że przez wianek modelka podobna jest do Lany del Ray. Nie taki był zamysł, ale rzeczywiście to trochę podobnie wyszło :)
Zdjęciami zajęli się moi ulubieni fotografowie: Ola i Rafał z Karamell Studio, pozowała śliczna Ania, a wianek i całą stylizację przygotowała Marta. Ja dopełniłam całość makijażem. :)

Zapraszam do oglądania :)
Po kliknięciu oczywiście dostępne większe wersje :)

I jak Wam się podoba? Lubicie takie kwiatowe stylizacje? :)

Burned face tutorial for Halloween

Hi!
I've got few messages from people asking me to make a tutorial on previous look. Here you are :)
It looks much more burned than first, but both are done the same way.
I hope you find it useful :)
ps. sorry about the light, it was late at night

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hej!
Dostałam kilka wiadomości z pytaniem czy mogłabym zrobić tutorial do "makijażu" z poprzedniego wpisu. A więc proszę bardzo :)
Wygląda na o wiele bardziej przypalone, ale oba były robione tą samą metodą.
Mam nadzieję, że Wam się przyda :)
ps. przepraszam Was bardzo za światło, ale tutorial był robiony w nocy, bo dopiero wtedy znalazłam troszkę czasu

What we need:
- eyelash glue
- cotton
- red lipstick
- eyeshadows (purple, brown & black)
- clear lipgloss

Apply lash glue where you want your burn to be. I used DUO.

Klej do rzęs nakładamy w miejscu gdzie chcemy mieć oparzenie. Ja użyłam kleju DUO.

When the glue dries a little apply a thin layer of cotton.

Gdy klej trochę przeschnie nakładamy cienką warstwę waty.

Paint all the cotton with dark red lipstick.

Malujemy watę szminką w kolorze ciemnej czerwieni.

Make some bruises with brown and purple eyeshadows outside the burn.

Za pomocą brązowego i fioletowego cienia tworzymy zasinienie wokół oparzenia.

Add some more bruises with black inside the burn.

Czarnym cieniem tworzymy bardziej spalone miejsca w środku naszego oparzenia.

Add some clear lipgloss, so the blood will look fresh.

Make any corrections and modifications that you need and you done :)

If you want more flesh showing version as I did in previous look just add more red, more lipgloss

and less black.

Dodajemy bezbarwny błyszczyk na czerwone miejsca, żeby krew wyglądała na bardziej świeżą.

Robimy wszelakie poprawki i zmiany i gotowe :)

Jeśli chcecie bardziej "mięsną" wersję, taką jak w poprzednim poście, wystarczy dodać więcej czerwieni, więcej błyszczyka i mniej czarnego.

And previous look for comparison.

I dla porównania poprzednia wersja.

Hope you like it! :)

Burned face

Strzeżcie się potworów! Halloween nadchodzi!
Moja wczorajsza zabawa z halloweenowymi lookami :) To było moje pierwsze podejście do takiej przypalonej twarzy.
Czego użyłam?
Kleju do rzęs, trochę waty, czerwonej szminki, czarnego, brązowego i fioletowego cienia do powiek i odrobiny bezbarwnego błyszczyka.
Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)