Wednesday, October 31, 2012

Kilka zdjęć z sesji

Hej hej :)
Dzisiaj chciałabym Wam pokazać kilka moich prac z sesji zdjęciowych, w których uczestniczyłam. Niektóre makijaże są trochę starsze, inne nowsze, ale mam nadzieję, że i te i te Wam się spodobają :)
Oczywiście większe wersje zdjęć są dostępne po kliknięciu :)







I jak? Któryś przypadł Wam do gustu?



Thursday, October 25, 2012

Burned face tutorial for Halloween

Hi!
I've got few messages from people asking me to make a tutorial on previous look. Here you are :)
It looks much more burned than first, but both are done the same way.
I hope you find it useful :)
ps. sorry about the light, it was late at night

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hej!
Dostałam kilka wiadomości z pytaniem czy mogłabym zrobić tutorial do "makijażu" z poprzedniego wpisu. A więc proszę bardzo :)
Wygląda na o wiele bardziej przypalone, ale oba były robione tą samą metodą.
Mam nadzieję, że Wam się przyda :)
ps. przepraszam Was bardzo za światło, ale tutorial był robiony w nocy, bo dopiero wtedy znalazłam troszkę czasu

What we need:
- eyelash glue
- cotton
- red lipstick
- eyeshadows (purple, brown & black)
- clear lipgloss


Apply lash glue where you want your burn to be. I used DUO.
Klej do rzęs nakładamy w miejscu gdzie chcemy mieć oparzenie. Ja użyłam kleju DUO.


When the glue dries a little apply a thin layer of cotton.
Gdy klej trochę przeschnie nakładamy cienką warstwę waty.


Paint all the cotton with dark red lipstick.
Malujemy watę szminką w kolorze ciemnej czerwieni.


Make some bruises with brown and purple eyeshadows outside the burn.
Za pomocą brązowego i fioletowego cienia tworzymy zasinienie wokół oparzenia.


Add some more bruises with black inside the burn.
Czarnym cieniem tworzymy bardziej spalone miejsca w środku naszego oparzenia.


Add some clear lipgloss, so the blood will look fresh.
Make any corrections and modifications that you need and you done :)
If you want more flesh showing version as I did in previous look just add more red, more lipgloss
and less black.

Dodajemy bezbarwny błyszczyk na czerwone miejsca, żeby krew wyglądała na bardziej świeżą.
Robimy wszelakie poprawki i zmiany i gotowe :)
Jeśli chcecie bardziej "mięsną" wersję, taką jak w poprzednim poście, wystarczy dodać więcej czerwieni, więcej błyszczyka i mniej czarnego.

And previous look for comparison.
I dla porównania poprzednia wersja.


Hope you like it! :)



Burned face

Strzeżcie się potworów! Halloween nadchodzi!
Moja wczorajsza zabawa z halloweenowymi lookami :) To było moje pierwsze podejście do takiej przypalonej twarzy.
Czego użyłam?
Kleju do rzęs, trochę waty, czerwonej szminki, czarnego, brązowego i fioletowego cienia do powiek i odrobiny bezbarwnego błyszczyka.
Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)




Thursday, October 18, 2012

Wracam :) Tym razem już na serio :)

Tak, tak, wiem. Mówiłam to już kilka razy. Ale tym razem obiecuję Wam, że wracam już na stałe :) Skończyłam szkołę, zdałam maturę i wszystkie egzaminy, zrobiłam wszystko co miałam zrobić i mam teraz zbyt dużo wolnego czasu, więc pomyślałam, że mogłabym się wreszcie wziąć za bloga, bo od dwóch lat praktycznie nieużywany jest, a wpisy co miesiąc jak się zdarzą to i tak cud jest.
Tak więc postanowiłam: zaczynam na nowo. :)
Początkowo blog miał być prowadzony w języku angielskim, ale jakoś zmieniłam zdanie :)
Już teraz nastąpiło kilka zmian: usunęłam stare wpisy, przerzuciłam bloga na nowe konto, zmieniłam cały layout i kolorystykę. Zmian będzie więcej, miejmy nadzieję na lepsze, ale potrzebuję na nie jeszcze troszeczkę czasu, nie można wszystkiego mieć naraz :)
Będzie tutaj więcej sesji zdjęciowych, tutoriali makijażowych, trochę porad kosmetycznych, recenzji, a jeśli kiedyś uzbieram na nową, lepszą kamerę, to może zacznę nawet nagrywać filmiki :)
Miałam mnóstwo czasu, żeby sobie przemyśleć jak chcę, żeby to wszystko wyglądało i co chcę tu zamieszczać i wreszcie nadeszła pora, aby wszystkie te pomysły zrealizować :)
Mam nadzieję, że Wam się tutaj spodoba i każdy znajdzie coś dla siebie :)
Trzymajcie za mnie kciuki :)